PROGRAMME

A WORLD SYMPHONY

En 2020, nous avons mis toute notre énergie dans la plus grande production de CD de l’histoire de notre orchestre. Enregistrés dans les plus beaux et les meilleurs studios du Bade-Wurtemberg et d’Europe, nous avons non seulement mis notre cœur à l’ouvrage, mais aussi la meilleure technique d’enregistrement d’une équipe audio fantastique autour de Markus Born & Dennis Kopacz.

Pour cette production, nous avons pu enregistrer des chanteurs aussi divers et fascinants que Jay Alexander, Abeer Nehme, Yasemine Sannino, Oksana Voytovich, Eve Leticia, Jerusalem Ilfu, Mohamad Habbal, Serkan Ates & Kandara Diebate. Le résultat est un album concept, comparable aux grands albums des années 70 de Pink Floyd, David Bowie et des Beatles.

C’est un grand honneur pour nous qu’Universal Music MENA ait publié notre album.

Avec ce programme, l' »Orchestre des cultures » présente à la fois une rétrospective de ses dix premières années et un aperçu de ce qui l’attend à l’avenir. Des œuvres sacrées comme la remarquable réécriture de l' »Ave Verum » de Wolfgang Amadeus Mozart par Adrian Werum côtoient des chansons pop symphoniques transculturelles comme « Sonbahar » et « Für mein neues Vaterland ». Jay Alexander, collaborateur de longue date, pose de nouveaux jalons artistiques avec « Im wunderschönen Monat Mai » de Robert Schumann. L’une des plus belles voix de la musique contemporaine du Proche-Orient, Abeer Nehme, fait également partie des découvertes musicales que l’on peut entendre dans ce recueil. De même, Mohammad Habbal et le Philharmonia Chor Stuttgart ont fusionné l’hymne arabe « Mawtini » et l' »Ode à la joie » de Ludvig van Beethoven. L’album a été enregistré dans les studios Kleine Audio-welt à Heidelberg et dans le studio Hans-Rosbaud de la SWR à Baden-Baden. Le mastering a été réalisé par Christoph Stickel à Vienne. Le processus artistique, associé aux techniques d’enregistrement les plus modernes, nous a permis d’atteindre un niveau bien supérieur à ce que nous aurions pu imaginer. Nous sommes certes « Made in Germany », mais nous avons fait une véritable « World Symphony » : pour vous, notre public mondial.

Le ténor Jay Alexander, qui prête sa voix à l’orchestre depuis de nombreuses années, pose de nouveaux jalons artistiques avec « Im wunderschönen Monat Mai » de Robert Schumann.

Mais Abeer Nehme, l’une des plus belles voix de l’Orient contemporain, est également présente dans cette tournée mondiale, tout comme Mohammad Habbal et le Philharmonia Chor de Stuttgart avec leur fusion de l’hymne arabe « Mouteni » et de l' »Ode à la joie » de Ludwig van Beethoven. « Enregistrés au Kleinen Audiowelt de Heidelberg et dans les studios Hans-Rosbaud de la SWR à Baden-Baden, masterisés par Christoph Stickel à Vienne, nous étions réunis sur ce CD – technique d’enregistrement et art, comme nous l’avons toujours imaginé », déclare Adrian Werum.

CONCERT DE SORTIE 22.9.2022 LIEDERHALLE STUTTGART

L’orchestre

LA CHANSON

Le Kunstlied allemand est une forme d’art particulière qui n’a pas plus changé au 21e siècle. Le caractère intime du chanteur et du piano est resté intact, tout comme leurs racines dans le romantisme allemand. Dans « Das Lied 2.0. », nous brisons cette tradition de la chanson et l’ouvrons à de nouvelles sonorités orchestrales, à des instruments ethniques et à des chanteurs d’autres cultures, nous mettons en contraste les textes avec des textes similaires d’autres cultures et nous mélangeons les couleurs d’excellents chanteurs classiques avec des chanteurs d’autres cultures. Des chansons célèbres des cycles de Schubert, Schumann, Wolf, Wagner, Strauss et Werum ne sont pas seulement orchestrées, mais aussi transformées par la composition. Un projet passionnant qui s’inscrit dans la riche tradition du romantisme allemand tout en regardant vers l’avenir et en ouvrant de nouvelles voies artistiques.

SORTIE CONCERT 6.10.2023 LIEDERHALLE STUTTGART

Cemil Qocqiri

ROOTS - NO ROOTS

Chaque type de musique a ses racines, mais elle dépasse toujours les frontières et est universellement compréhensible. Les fans de pop et de musique du monde en quête d’aventure seront comblés par le concert commun de l’Orchestre des cultures et du chœur Musikwerk Pop.

Adrian Werum et Arnd Pohlmann montrent avec leurs ensembles qu’il est toujours possible de prendre de nouvelles racines en toute liberté.

SORTIE CONCERT 27.4.2024 THEATERHAUS STUTTGART

Oksana Voytovich

SPIRIT OF ONE

Un projet crossover interreligieux : des textes et des œuvres spirituelles constituent la base de cette nouvelle composition d’Adrian Werum. Les prières et la sagesse du christianisme, du bouddhisme et de l’islam se marient à merveille avec des chorals de Bach, des mélodies de Mozart et des parties improvisées issues de cultures musicales extra-européennes.

Grâce aux membres de l’Orchestre des Cultures, les religions les plus diverses se côtoient. Dans le concept de « Spirit of One », il y avait aussi la conviction qu’il était temps de créer un nouveau mouvement spirituel qui ne serait pas basé sur des traditions et des interdictions comme dans les religions traditionnelles, mais qui serait une source d’inspiration pour les expériences spirituelles de tous les individus, indépendamment de leur tradition religieuse ou anti-religieuse. Il s’agit d’une tentative de rendre accessible aux oreilles européennes l’effet hypnotique de la transe telle qu’elle est vécue par les derviches tourneurs. Des beats hypnotisants forment une symbiose passionnante avec le matériau thématique du concerto pour piano en ré mineur de Mozart. du duduk au didgeridoo dans un tour de force au tempo époustouflant.

SORTIE CONCERT TBA