PROGRAMMA
UNA SINFONIA MONDIALE
Nel 2020, abbiamo concentrato tutte le nostre energie nella più grande produzione di CD nella storia della nostra orchestra. Registrato negli studi più belli e migliori del Baden-Württemberg e d’Europa, non solo il nostro cuore e la nostra anima sono stati impiegati in tutto questo, ma anche la migliore tecnologia di registrazione di un fantastico team audio composto da Markus Born e Dennis Kopacz.
Per questa produzione abbiamo potuto registrare cantanti diversi e affascinanti come Jay Alexander, Abeer Nehme, Yasemine Sannino, Oksana Voytovich, Eve Leticia, Jerusalem Ilfu, Mohamad Habbal, Serkan Ates e Kandara Diebate. Il risultato è un concept album paragonabile ai grandi album degli anni ’70 di Pink Floyd, David Bowie e Beatles.
È un grande onore per noi che Universal Music MENA abbia pubblicato il nostro album.
Con questo programma, l'”Orchestra delle Culture” presenta sia una retrospettiva dei suoi primi 10 anni, sia una prospettiva su ciò che ci si può aspettare in futuro. Opere sacre come il nuovo straordinario arrangiamento di Adrian Werum dell'”Ave Verum” di Wolfgang Amadeus Mozart si affiancano a canzoni pop sinfoniche interculturali come “Sonbahar” e “Für mein neues Vaterland”. Il collaboratore di lunga data Jay Alexander pone nuovi accenti artistici con “Im wunderschönen Monat Mai” di Robert Schumann. Una delle voci più belle della musica mediorientale contemporanea, Abeer Nehme, è anche una delle scoperte musicali che si possono ascoltare in questa raccolta. Allo stesso modo, Mohammad Habbal e il Philharmonia Chor Stuttgart con la loro fusione dell’inno arabo “Mawtini” e dell'”Inno alla gioia” di Ludvig van Beethoven. L’album è stato registrato negli studi Kleine Audio- welt di Heidelberg e negli studi Hans-Rosbaud della SWR di Baden-Baden. La masterizzazione è stata effettuata da Christoph Stickel a Vienna. Il processo artistico combinato con tecniche di registrazione all’avanguardia ci ha permesso di raggiungere uno standard che va ben oltre quello che avremmo mai potuto immaginare. Saremo anche “Made in Germany”, ma abbiamo realizzato una vera e propria “World Symphony”: per voi, il nostro pubblico mondiale.
Il tenore Jay Alexander, che da molti anni presta la sua voce all’orchestra, pone nuovi accenti artistici con “Im wunderschönen Monat Mai” di Robert Schumann.
Ma anche Abeer Nehme, una delle più belle voci dell’Oriente contemporaneo, è presente in questo tour mondiale, così come Mohammad Habbal e il Philharmonia Chor Stuttgart con la loro fusione dell’inno arabo “Mouteni” e dell'”Inno alla gioia” di Ludwig van Beethoven. “Registrato nel Kleine Audiowelt di Heidelberg e negli studi Hans Rosbaud della SWR di Baden-Baden, masterizzato da Christoph Stickel a Vienna, siamo stati uniti in questo CD – tecnica di registrazione e arte come l’abbiamo sempre immaginata”, dice Adrian Werum.
CONCERTO DI LANCIO 22.9.2022 LIEDERHALLE STUTTGART
L’orchestra
LA CANZONE
La canzone d’autore tedesca è una forma d’arte speciale e non è cambiata ulteriormente nel XXI secolo. Il carattere intimo del cantante e del pianoforte è rimasto intatto, così come le loro radici nel Romanticismo tedesco. In “Das Lied 2.0.” rompiamo questa tradizione canora e la apriamo a nuovi timbri orchestrali, strumenti etnici e cantanti di altre culture, contrapponendo il testo a testi simili di altre culture e mescolando i colori di eccellenti cantanti classici con cantanti di altre culture. Celebri brani tratti dai cicli di Schubert, Schumann, Wolf, Wagner, Strauss e Werum vengono non solo orchestrati, ma anche trasformati dal punto di vista compositivo. Un progetto entusiasmante che si inserisce nella ricca tradizione del Romanticismo tedesco e allo stesso tempo guarda al futuro e apre nuove strade artistiche.
CONCERTO DI LANCIO 6.10.2023 LIEDERHALLE STUTTGART
Cemil Qocqiri
RADICI - SENZA RADICI
Ogni tipo di musica ha le sue radici, ma è sempre trasgressiva e universalmente comprensibile. Gli appassionati di musica pop e world music avranno pane per i loro denti al concerto congiunto dell’Orchestra delle Culture e del Musikwerk Pop Choir.
Adrian Werum e Arnd Pohlmann dimostrano con i loro ensemble che è sempre possibile mettere nuove radici in tutta libertà.
CONCERTO DI LANCIO 27.4.2024 THEATERHAUS STUTTGART
Oksana Voytovich
SPIRITO DI UNO
Un progetto crossover interreligioso: testi e opere spirituali sono alla base di questa nuova composizione di Adrian Werum. Preghiere e saggezza del cristianesimo, del buddismo e dell’islam si combinano magnificamente con corali di Bach, melodie di Mozart e brani improvvisati di culture musicali extraeuropee.
Attraverso i membri dell’Orchestra delle Culture, le religioni più diverse si incontrano. Nella concezione dello Spirito dell’Uno c’era anche la convinzione che fosse giunto il momento di un nuovo movimento spirituale che non si basasse su tradizioni e divieti come nelle religioni convenzionali, ma che volesse essere un’ispirazione per esperienze spirituali per tutte le persone, indipendentemente dalla loro tradizione religiosa o antireligiosa. Si cerca di rendere accessibile alle orecchie europee l’effetto ipnotico della trance sperimentato dai dervisci vorticosi. Battiti ipnotici entrano in un’eccitante simbiosi con il materiale tematico del Concerto per pianoforte e orchestra in re minore di Mozart. dal duduk al didgeridoo in un tour de force dal tempo mozzafiato.
CONCERTO DI LANCIO TBA