Saggi dall’Europa centrale, parte 2


Saggi dall’Europa centrale, parte 2

Un romanzo di viaggio

ADRIAN WERUM

awerum

17/10/20213 min.

Marienbad

Quando cercavo di decidere se visitare Karlovy Vary, Franzensbad o Marienbad sulla mappa della mia memoria dei nomi delle terme boeme alla moda, Goethe mi è venuto in soccorso. L'”Elegia di Marienbad” mi era ancora nota come poesia e come episodio della sua vita. La decisione è stata presa abbastanza rapidamente, grazie alla facile accessibilità dall’autostrada Norimberga-Praga.

L’Alto Palatinato, che si attraversa sulla strada per Marienbad, non è affatto arido e povero come poteva essere ai tempi del compositore Max Reger. Piccole cittadine ben tenute e moderne aree industriali parlano in modo eloquente del cambiamento dinamico che ha subito l’ex stato agricolo della Baviera.

Le fortificazioni di confine non occupate con la Repubblica Ceca sono per me ancora una delle meraviglie della storia europea recente. I controlli di frontiera fanaticamente precisi e quasi sadici del defunto regime comunista sono ancora troppo vividi per me.

I Sudeti dietro il confine mostrano ancora l’esodo della popolazione tedesca. Rispetto al resto della Repubblica Ceca, l’economia è ancora molto indietro.

Scarsamente popolata, intervallata da piccole e antiche fattorie spesso un po’ fatiscenti, qui si respira la tranquillità e il romanticismo della campagna che in Baviera si sono persi da tempo dietro l’efficace trambusto.

La magia di una strada di campagna con le sue delicate betulle è difficile da catturare a parole. Come ghirlande, i rami esterni ondeggiano avanti e indietro, raddoppiando il loro effetto quando si riflettono nell’acqua degli stagni vicini. Si è già in attesa di una vita di campagna appartata, quando Marienbad sorge come un miraggio del XIX secolo in questo tranquillo idillio.

Una grandezza incomparabile, al cui confronto le altre famose terme d’Europa quasi impallidiscono, sorge tra le grandi foreste della zona in una valle selvaggiamente romantica. L’architettura travolge per il suo senso delle proporzioni e la sua bellezza. È inconcepibile come tutte le tragedie del XX secolo abbiano avuto un effetto così limitato su questo mondo. Ancora oggi, Marienbad è un simbolo delle cose più belle della cultura europea.

Così, l’Elegia di Marienbad di Goethe, nella sua infatuazione apparentemente grottesca per l’età, che poi si eleva a passione inconcepibile, si inserisce meravigliosamente in questo gioiello tra le alte foreste di faggi della Boemia occidentale.

L’intero luogo sembra completamente lontano dal sovraccarico di informazioni e dalle catastrofi immaginate o sentite del XXI secolo. E poi non lo è affatto: molti degli appartamenti aristocratici sono vuoti e gli abitanti emigrano a Praga o per lavorare in Germania.

La domenica si celebra una messa protestante bilingue, con il sacerdote che funge anche da organista. Una vera e propria arma multiuso del Signore, che mette anche le canzoni del foglio nella giusta tonalità per la congregazione. Molte canzoni hanno spaziato tra i circoli culturali europei, dimostrando ancora una volta quanto questo continente sia strettamente intrecciato culturalmente.

Il messaggio del sermone, che ammonisce a non farsi coinvolgere troppo dalle tentazioni del presente, sembra autentico in questo contesto e racconta dei lunghi periodi in cui la chiesa pensa. Ma un vantaggio è anche l’attento tedesco del pastore, che forse senza volerlo attira l’attenzione sulla bellezza della lingua.

All’uscita, il mattino seguente, mi sento rinfrancato al Gemüt, una parola che avevo quasi dimenticato. È difficile stabilire quale sia stato il ristoro maggiore: le sorgenti minerali che sgorgano ovunque o la sensazione di essere arrivato nella casa della mia cultura.

Infine, alcune righe dell’Elegia di Marienbad di Goethe:

Nel nostro petto puro si agita una lotta,

Ad una più alta, più pura, sconosciuta

Per gratitudine ci si arrende volontariamente,

Svelare l’eterno sconosciuto;

Noi lo chiamiamo: essere pii! – Un’altezza così benedetta

Mi sento partecipe, quando mi trovo davanti ad essa.

Ed ecco l’ambientazione più bella che si possa dare a questa poesia:

Gli “Sternstunden der Menschheit” di Stefan Zweig:

https://de.wikipedia.org/wiki/Sternstunden_der_Menschheit