أوركسترا الثقافات

جذور كثيرة. صوت واحد.

أوركسترا شتوتغارت السيمفوني الثقافي

42 موسيقياً من 16 دولة وخمس قارات – فرقة توحد الكلاسيكي والبوب والموسيقى العالمية.

لا توجد لغة بقوة الموسيقى. تحتضن الملايين، كما صاغ فريدريش شيلر بدقة. وكيف نحقق ذلك أفضل من موسيقى تستهدف قلب كل ثقافة مباشرة؟

ما بدأ عام 2010 في حي روزنشتاين في شتوتغارت يملأ اليوم قاعات من لايدهرهاله شتوتغارت إلى فيستشبيلهاوس بادن-بادن وقاعات الحفلات الكبرى في منطقة DACH.

  1. 2010التأسيس في شتوتغارتأول فرقة في العالم توحد آلات الموسيقى الكلاسيكية والبوب والموسيقى العالمية.
  2. 2011تسجيلات مع SWRفي استوديوهات Emerich-Smola التاريخية تم تسجيل ألبوم "Tour Südwest".
  3. 2012100 عام من SIXT SEالعرض الأول لـ SIXT SYMPHONY بمناسبة ذكرى تأسيس SIXT SE في معرض ميونخ.
  4. 2013جائزة Manfred Rommelالفائزون بجائزة Manfred Rommel من المنتدى الألماني-التركي في شتوتغارت.
  5. 2016رقم 1 في ترتيب الموسيقى الكلاسيكية"Schön ist die Welt" مع المغني Jay Alexander – في قمة الترتيب الألماني للموسيقى الكلاسيكية لأشهر.
  6. 2017Sinfonie unseres Lebensمشروع رائع: بدعم من Daimler AG تم عرض مسرحية موسيقية جديدة مع لاجئين.
  7. 2019حفلات عيد الميلاد HRعيد ميلاد بين الثقافات مع نجوم من Jay Alexander إلى Linda Hesse و Kathy Kelly في الإذاعة والتلفزيون.
  8. 2022"A World Symphony" مع Universalمع المغنية اللبنانية Abeer Nehme – صدى كبير في العالم العربي.
  9. 2024China-Girlمع السيرك الوطني الصيني أبهرنا الجمهور في النمسا وسويسرا وألمانيا.
  10. 2025ألبوم "Das Lied"الرومانسية الألمانية المنفتحة على العالم – بتمويل من ولاية بادن-فورتمبيرغ.
  11. 2026جولة إلى قيرغيزستانفي العاصمة بيشكك أبهرنا الجمهور الحي والتلفزيوني مع أوركسترا إسترادا السيمفوني.
  12. 2026"Unser Land Deutschland"حفل غالا حصري في قاعة بيتهوفن في لايدهرهاله شتوتغارت لـ HKCManagement.
  13. 2026مهرجان نانجينغ للجازلأول مرة في الهواء الطلق في الصين.

التاريخ والمهمة

أوركسترا شتوتغارت الثقافي

تأسس أوركسترا الثقافات عام 2010 على يد القائد Adrian Werum في محطة شتوتغارت الشمالية – بمهمة واضحة: توحيد موسيقيين من ثقافات مختلفة تحت سقف فني مشترك. ما بدأ كرؤية هو اليوم الأوركسترا الثقافي المحترف الوحيد في شتوتغارت والأول من نوعه عالمياً.

42 موسيقياً من أكثر من 16 دولة وخمس قارات يحملون تقاليدهم إلى المسرح: السانتور الفارسي، الكورا الأفريقية الغربية، الإرهو الصيني، الديجيريدو الأسترالي – كلها موحدة بقوة الصوت السيمفوني. قاد فنانون عالميون في الفرقة عدة ألبومات إلى المركز الأول في ترتيب الموسيقى الكلاسيكية الألمانية.

اليوم يمثل أوركسترا الثقافات شتوتغارت أكثر من الموسيقى: اللقاء والتفاهم والدليل الحي على أن التنوع الثقافي يجد لغة مشتركة – في الصوت.

اكتشف برامج الحفلات لدينا

الأشخاص خلف الصوت

القادة

Porträt von Adrian Werum, Dirigent

Adrian Werum

Dirigent

ألمانيا

مؤسس ومدير فني لأوركسترا الثقافات. بدأ مسيرته المهنية كقائد موسيقي مسرحي في فيينا وقاد عمل «Tanz der Vampire» لرومان بولانسكي في فيينا وشتوتغارت وأخذ العرض إلى برودواي. يمكن سماع توزيعاته إلى جانب «Tanz der Vampire» مع Rolando Villazon و Jay Alexander. فاز بجائزة Ernst-Fischer للتأليف الموسيقي من إذاعة Deutschlandfunk وبـ«القناع الذهبي» من الاتحاد الروسي عن مسرحيته الموسيقية «Hollywood Diva». بعد عمله كمشرف موسيقي مسرحي في براغ وسيول وبودابست وسانت بطرسبرغ، أنشأ عام 2010 في محطة شتوتغارت الشمالية أوركسترا يربط بين الثقافات عبر الموسيقى. ومنذ عام 2025 أصبح أيضاً المدير الفني للأكاديمية البافارية للموسيقى Alteglofsheim قرب ريغنسبورغ.

Porträt von Nur Omurbaev, Dirigent

Nur Omurbaev

Dirigent

قيرغيزستان

هو المدير الفني والقائد الرئيسي لأوركسترا إسترادا السيمفوني للجمهورية القيرغيزية في الفيلهرموني الوطني في بيشكك. القائد الموسيقي وعازف الكمان المولود عام 1980، الحائز على لقب «عامل ثقافي مستحق في جمهورية قيرغيزستان»، معروف ببرمجه المبتكرة. يربط ببراعة بين السيمفونية الكلاسيكية وكلاسيكيات السينما الحديثة والتعاونات الدولية. بطاقته المتوهجة على منصة القيادة يجعل الموسيقى الأوركسترالية في متناول جمهور معاصر واسع، ويُعد من القوى المحركة للمشهد الموسيقي الحديث في آسيا الوسطى.

المغنون والمغنيات

Porträt von Debora Vilchez, Sängerin & Percussion

Debora Vilchez

Sängerin & Percussion

بيرو

مغنية وعازفة إيقاع مدرّبة ذات خبرة في الموسيقى الكلاسيكية وآلة الكاخون. عملت مع فنانين دوليين مثل Susana Baca وفرقة Boredoms اليابانية، وتنشط كمغنية وعازفة طبول ومؤدية في مشاريع فنية متنوعة.

Porträt von Kandara Diebatè, Sänger & Kora

Kandara Diebatè

Sänger & Kora

السنغال

كانداره معنا منذ اليوم الأول، حيث يبهر الجمهور ليس فقط بعزفه على الكورا بل أيضاً بغنائه. ينحدر من عائلة غريوت شهيرة في السنغال. حقق والده Boubakar شهرة في غرب أفريقيا وأمريكا الشمالية. تخليداً لذكراه أنتج كانداره عام 2018 الأسطوانة "Memoirs a Boubakar".

Porträt von Sonja Priehn, Sängerin

Sonja Priehn

Sängerin

ألمانيا

منذ الحفلة الموسيقية الكبرى في الهواء الطلق بمناسبة الذكرى الـ250 لمدينة الذهب بفورزهايم، تظهر Sonja Priehn ضيفة متكررة في أوركسترا.

قوة تعبيرها وتنوعها الأسلوبي يجعلان التعاون معها متعة دائمة.

تجدر الإشارة بشكل خاص إلى تعاونها مع فرقة Lumberjack Big Band الشهيرة، حيث تقف على المسرح إلى جانب نجوم مثل Max Mutzke و Tom Gaebel.

Porträt von Cemre Yilmaz, Gesang

Cemre Yilmaz

Gesang

تركيا

في عام 2017 تم تسجيل أدائها في مهرجان «Jazzwerkstatt Graz» مباشرةً من قبل إذاعة ORF النمساوية. القائمة التي تم تجميعها خصيصاً لحفل المهرجان هذا كانت تتألف من أغانٍ تقليدية تركية وأغاني بوب، تم توزيعها وتأديتها بأصالة كتقاطع مع موسيقى الجاز. دُعيت Cemre لمقابلة في برنامج الإذاعة «Jazz at its Best»، وبُث التسجيل المباشر للحفلة مع مقابلتها على إذاعة Radio Steiermark. في عام 2019 حصلت على منحة «Deutschlandstipendium» كما فازت بالجائزة الأولى في مسابقة أغنية الجاز/البوب التي نظمها نادي Lions شتوتغارت.

Porträt von Serkan Ates, Sänger

Serkan Ates

Sänger

تركيا

يجمع في موسيقاه بين الألحان الشرقية والأناضولية والغربية. تعرّف في صغره على آلة الباغلاما (عود طويل العنق) وأدرك سريعاً أن مهمته ستكون إدخال هذه الآلة في احتكاك مع ثقافات أخرى. عزف مع فرق كثيرة في أنواع موسيقية شتى كمغني وكعازف. وهو في أوركسترا الثقافات منذ عام 2012 كعازف ومغني.

Porträt von Moussa Cissokho, Gesang & Kora

Moussa Cissokho

Gesang & Kora

السنغال

بصفته ممثلاً لتقليد الغريوت في غرب أفريقيا، يُدخل Moussa فن السرد الثقافي الغني بعدة لغات إلى موسيقاه. هذا التقليد، المكرَّس للحفاظ على تاريخ مجتمع بلا لغة مكتوبة، يلهم بنية الأغاني، بينما يعانق في الوقت ذاته الحرية والشعر المتوارث عبر الأجيال.

Porträt von Fatma Tazegül, Sängerin© Alexander Scheuber

Fatma Tazegül

Sängerin

تركيا

Fatma Tazegül مغنية فنك وسول وآر أند بي وجاز من الطراز الأول، تتعامل بسلاسة أيضاً مع أنواع موسيقية كثيرة أخرى. بأسلوبها الأصيل المحبوب والمرح تبهر جمهورها وتدهشه في الوقت ذاته بصوتها القوي الذي يمكن أن يكون ساحراً هشاً ورقيقاً.

الموسيقيون

Porträt von Marcin Niziol, Bratsche

Marcin Niziol

Bratsche

بولندا

عضو أوركسترا في مسرحي Apollo و Palladium في مركز SI-Zentrum بشتوتغارت من 1996 إلى 2004. شارك في إنتاجات مثل «Miss Saigon» و«Phantom der Oper» و«Elisabeth» و«Rebecca» و«Der Glöckner von Notre Dame». عازف فيولا في Staatstheater Mainz من 2004 إلى 2006 وعازف فيولا في Stuttgarter Philharmoniker منذ 2007.

Porträt von Kioomars Musayyebi, Santur

Kioomars Musayyebi

Santur

إيران

وُلد ونشأ في إيران، تعلّم آلة «Santur» على يد المعلم الكبير Faramarz Payevar. نال درجة البكالوريوس في تخصص الموسيقى الآلية في جامعة طهران للفنون، وأكمل دراسة الماجستير في تخصص موسيقى العالم في جامعة هيلدسهايم.

Porträt von Constantin Meier, Violoncello

Constantin Meier

Violoncello

ألمانيا

وُلد في Bruchsal، ودرس الموسيقى الأوركسترالية أولاً في معهد Leopold-Mozart في أوغسبورغ. شارك مع عدة أوركسترات محترفة، ولا يزال حتى اليوم بديلاً دائماً في مجموعة التشيلو في «Stuttgarter Philharmoniker». يعمل حالياً كعازف تشيلو في المسرحية الموسيقية «Aladdin».

Porträt von Timea Megyesi, Oboe

Timea Megyesi

Oboe

المجر

درست في بودابست في أكاديمية Ferenc Liszt للموسيقى، وفي أكاديمية شتوتغارت للموسيقى والفنون الاستعراضية.
عزفت في أوركسترات مختلفة، وكذلك في مسرح Saarländisches Landestheater في ساربروكن، وفي SWR Sinfonieorchester Stuttgart، وتعزف منذ عام 2015 في منصب عازفة أوبوا منفردة مساعدة مع التزام بآلة الكور إنجليز في Tiroler Landestheater في إنسبروك.

Porträt von Johannes Krampen, Violine

Johannes Krampen

Violine

ألمانيا

بالنسبة لي، إنها الشراكة مع شخصيات استثنائية رائعة من جميع أنحاء العالم ومن كل الأنواع الموسيقية الممكنة، التي تخلق مزيجاً من القرب الموسيقي والشخصي الذي لا يمكن للمرء كإنسان وموسيقي أن يقاومه. من هذا التكافل تنشأ عفوية في الأداء الموسيقي للأوركسترا يصعب تفسيرها وإدراكها – لكنها انعكاس جوهري لمجتمع بين الثقافات!

Porträt von Fabiola Gamarra, Violine

Fabiola Gamarra

Violine

فنزويلا

بفضل الرعاية الخاصة من برنامج «El Sistema»، عزفت الكمان في أوركسترا Simón Bolívar وأوركسترا Teresa Carreño كقائدة مجموعة الكمان الثاني لمدة 9 سنوات تحت قيادة قادة مثل Claudio Abbado و Sir Simon Rattle و Giuseppe Sinopoli و Gustavo Dudamel. أخذتها جولات الأوركستران إلى أمريكا وأوروبا وآسيا.

درست Fabiola في أكاديمية شتوتغارت الحكومية للموسيقى والفنون الاستعراضية لدى الأستاذة Christine Busch، ولديها وظيفة ثابتة في Württembergische Philharmonie Reutlingen.

Porträt von Uwe Metzler, Gitarre

Uwe Metzler

Gitarre

ألمانيا

Uwe Metzler عازف جيتار متعدد المواهب عمل مع فنانين مثل Lou Bega و Randy Crawford و Duran Duran و Sarah Brightman و Ray Wilson/Stiltskin و Peter Schilling.

Porträt von Gerhardt Mornhinweg, Trompete

Gerhardt Mornhinweg

Trompete

ألمانيا

عازف بوق جاز بأكثر من 50 إنتاجاً. يُدخل Gerhardt Mornhinweg دفء وحياة الجاز إلى الفرقة ويُثريها بخبرته الطويلة على المسرح.

Porträt von Piotre Nowara, Horn

Piotre Nowara

Horn

بولندا

عازف هورن في Stuttgarter Philharmoniker. Piotre Nowara موسيقي أوركسترالي متمرس يُثري الفرقة بصوته الدافئ على الهورن.

Porträt von Taylan Acar, Duduk

Taylan Acar

Duduk

تركيا

Taylan Acar ينحدر من عائلة كردية أليفية وشارك في أكثر من 100 إنتاج كعازف دودوك. كان عازفاً منفرداً في عمل Stabat Mater لـ Karl Jenkins.

Porträt von Lucy Zhao, Pipa

Lucy Zhao

Pipa

الصين

Lucy Zhao عازفة بيبا بارعة تربط بين تقاليد الموسيقى الصينية الكلاسيكية والتأويل الحديث، وتُثري الفرقة بصوتها الفريد.

Porträt von Chris Weigold, Cello

Chris Weigold

Cello

ألمانيا

Chris Weigold bringt langjährige Erfahrung als Cellist in das Ensemble. Sein warmer, kraftvoller Ton ist ein wichtiger Bestandteil des charakteristischen Klangs des Orchesters.

Porträt von Chiao-Hua Chang, Erhu

Chiao-Hua Chang

Erhu

تايوان

وُلدت في تايوان، وتعيش السيدة Chang منذ عام 2013 كعازفة مستقلة ومدرّسة إرهو في فيينا. لا تعزف الموسيقى التقليدية فحسب، بل تحاول أيضاً بناء جسر ثقافي من خلال الجمع بين الثقافتين الشرقية والغربية موسيقياً.
في عام 2008 نالت شهادة الماجستير من «Tainan National University of the Arts» برسالة عن الشعب الأصلي «Tsou».

Porträt von Kamilla Busch, Violine

Kamilla Busch

Violine

تركمانستان

Kamilla Bush، المولودة في عشق آباد (تركمانستان)، عازفة كمان (كهربائي) بارعة تُسمع في المجال الكلاسيكي وكذلك في المجالات العابرة للأنواع من موسيقى البوب والروك.
استخدمت دراستها الكلاسيكية في ميونخ لدى الأستاذ Ingolf Turban والأستاذة Dr. phil. Adina Mornell لصقل قدراتها التقنية والموسيقية. تلقت مؤثرات إضافية في دورات الماجستير لدى الأستاذ Jacob Gilman والأستاذ Zakhar Bron. كانت عضواً في أكاديمية Andechser – ORFF التابعة لأوركسترا ميونخ للإذاعة، ووقفت على أكبر المسارح إلى جانب شخصيات وطنية مثل Fink & Steinbach، ونجوم دوليين مثل Helene Fischer و David Garrett و Andreas Bourani و Jasmine Thompson و Michael Boublé و KYGO.

Porträt von Can Batman, Oriental Percussion

Can Batman

Oriental Percussion

تركيا

Can Batman ينتمي إلى أوركسترا الثقافات منذ اليوم الأول.

من دروس الطبول الكلاسيكية في Drum Department شتوتغارت إلى فرق ومجموعات إيقاعية متنوعة، هو مسؤول في الأوركسترا عن الإيقاع الشرقي.

إلى جانب الأوركسترا، يعمل حالياً كـ DJ ومنتج يتجاوز حدود ألمانيا، ولا يعمل على إنتاجاته الموسيقية فحسب بل أيضاً مع فنانين وطنيين ودوليين.

Porträt von Dalma Lima, Latin Percussion

Dalma Lima

Latin Percussion

البرازيل

Dalma من شمال شرق البرازيل ذي الطابع الأفريقي القوي. بدأ مسيرته أولاً كراقص في الباليه والأنماط الأفريقية.
لكن الرقص وحده لم يكفه:
في سلفادور/باهيا بدأ مسيرته كعازف إيقاع. في "Oficina de Investigação Musical" تعرّف Dalma Lima على عالم موسيقي أصبح بسرعة واحداً من أنجح الموسيقيين فيه.
ثم وقع في الحب:
معها جاء إلى ألمانيا وعزف مع Joy Denalane و Marla Glen و Joe Whitney و Weather Girls و Phill Colliins و Marshall & Alexander، قبل أن يجد أخيراً في «أوركسترا الثقافات» موطناً يُظهر فيه كل مواهبه.

Porträt von Can Demirel, Baglama

Can Demirel

Baglama

تركيا

الموسيقي المولود في شتوتغارت أتقن على مر السنين تقنيات العزف المتنوعة على الباغلاما مثل تقنية Selpe (النقر) أي العزف بدون الريشة. لدى Talip Özkan عمّق معرفته بالموسيقى الشعبية التركية التقليدية. ودرّس هو نفسه لفترة في مدرسة الموسيقى التابعة لمعلمه Kadir Kaya في شتوتغارت. لا يقتصر Can Demirel على الباغلاما، بل يهتم أيضاً بآلة Davul، الطبلة التركية الكبيرة ذات الوجهين، وبطبل Bendir اليدوي ذي الوجه الواحد، ويمتلك استوديو منزلي خاصاً تُسجَّل فيه الموسيقى الاحترافية.

Porträt von Eberhard Hahn, Reeds

Eberhard Hahn

Reeds

ألمانيا

عازف متعدد الآلات من شتوتغارت، من مواليد 1962، حاصل على تعليم أكاديمي في مجال الجاز وكذلك الموسيقى الكلاسيكية، يعمل في تشكيلات موسيقية متنوعة، مثل مشروع التقاطع «Trieau» مع عازف الإيقاع Michael Kiedaisch وعازف الترومبون Mike Svoboda، وفي أوركسترات مسرحية موسيقية متنوعة وكمعلم موسيقى.
قادته جولات مع فرقة «Andreas Vollenweider & Friends» عبر أوروبا وإسكندنافيا وأمريكا الجنوبية وكندا والولايات المتحدة.
يُسمع في الأسطوانات «Eolian Minstrel» و«Kryptos» و«The Magical Journeys of Andreas Vollenweider» (DVD) و«Pavarotti & Friends 2» و«Andreas Vollenweider&Friends-Live 1982-1994».
«يسعدني أن هناك مشروعاً مثل OdK يجمع تنوعاً كبيراً من الموسيقيين والأصوات، وأن هناك دائماً جديداً يُكتشف.»

Porträt von Enkhjargal Dandarvaanchig, Morin Khuur

Enkhjargal Dandarvaanchig

Morin Khuur

منغوليا

بصفته عضواً في الثلاثي الرائع "Violons Barbares"، عزف أمام 100.000 شخص في مهرجان Wacken Open Air بألمانيا وأمام 400.000 شخص في مهرجان Sziget بالمجر.

مع الفيلهرموني البافاري عزف Epi من بين أمور أخرى مؤلفاته الخاصة للأوركسترا في Gasteig ميونخ وفي الفيلهرموني برلين. وعزف أيضاً كعازف منفرد مع Baden-Badener Philharmonie و Basler Philharmonie بسويسرا. في مهرجان "Violons sur le Sable" عزف مع أوركسترا أوبرا باريس. بعض قطع ألبومه المنفرد الثاني الصادر عام 2019 ("Setgeliin Gunii Tsuurai"-"صدى من أعماق الروح") رتّبها بنفسه للأوركسترا وأداها عام 2025 مع Pforzheimer Philharmonie في مهرجان الغابة السوداء للموسيقى. عزف مع Nederlands Blazers Ensemble في حفلتها التقليدية للعام الجديد في Concertgebouw في أمستردام الشهيرة عالمياً بصوتياتها. أداؤه كعازف منفرد مع الأوركسترا الوطني الروسي في مهرجان VIVACELLO قاده إلى قاعة Tschaikowsky الشهيرة في موسكو.

Porträt von Frank Heinkel, Didgeridoo & Obertongesang

Frank Heinkel

Didgeridoo & Obertongesang

ألمانيا

للحظات قصيرة فقط سمع Frank Heinkel عام 1996 من راديو المطبخ أصوات الديجيريدو الدافئة الترابية تتعالى في وثائقي عن أستراليا. علم فوراً: «أريد أن أعزف الديجيريدو».
من خلال خبرته السابقة في جوقات متنوعة وبتأثير من تدرجات صوت الديجيريدو الغنية، يغني Frank أيضاً الأنماط المغولية للغناء التوافقي. تقنيات غنائية يبدو فيها الصوت وكأنه يُنتج عدة نغمات في آن واحد.

Porträt von Franz Tröster, Trompete

Franz Tröster

Trompete

رومانيا

Franz Tröster من ترانسلفانيا ودرس هناك في كلوج نابوكا البوق في التخصص الفني الرئيسي. بعد انتقاله إلى ألمانيا الغربية عزف لسنوات في Pfalztheater Kaiserslautern وأصبح عام 1990 عازف الفلوجلهور الأول لدى Ernst Mosch و Egerländer Musikanten.
تنوعه الأسلوبي الذي لا يُضاهى فتح له أبواب العديد من التعاقفات كعازف منفرد في أوركسترات فيلهارمونية وأوركسترات نحاسية وفرق البيغ باند.

Porträt von Valdis Bizuns, Trompete

Valdis Bizuns

Trompete

لاتفيا

بعد سنوات كعازف بوق منفرد في الأوركسترا السيمفوني في Liepaja وفي السيمفونية الوطنية اللاتفية، قرر إكمال دبلومه الكلاسيكي في كولونيا وفي شتوتغارت. يعزف نحو 250 حفلة سنوياً في ألمانيا وأوروبا وروسيا وآسيا. وهو مطلوب كثيراً كمعلم في دورات الماجستير وعضو مطلوب في لجان تحكيم ومسابقات متنوعة.

Valdis Bizuns يعزف بكل سرور في أوركسترا الثقافات منذ عام 2013. يأسره بشكل خاص صوت الأوركسترا والكاريزما التي يتمتع بها القائد Adrian Werum وكذلك الاندماج الموسيقي بين الثقافات المختلفة في العالم.