Dalla stampa

STUTTGARTER ZEITUNG 2022

COME SI FA A FAR SUONARE IL MONDO?

Dalla Kulturhaus di Wangen ai più grandi palcoscenici del mondo. L’incredibile storia dell'”Orchestra delle culture” di Stoccarda

Stoccarda/Roma/San Pietroburgo

Magari iniziate dai vicoli di Roma, la città eterna:

La sera, quando la folla di persone vicino a Fontana di Trevi si perde nei vicoli che profumano di frutti di mare alla griglia, dal cortile di un palazzo si sentono le ultime battute di un concerto:

Yasemin Sannino, cantante per metà napoletana e per metà di Istanbul, seduce il pubblico con la sua voce calda e profonda quando Adrian Werum, il direttore musicale dell’Orchestra delle Culture presente in sala, chiede al suo amico romano Aluei di presentargli la cantante.

Quasi 3000 km di distanza e solo pochi giorni dopo andare si spengono le ultime luci del Teatro della Commedia Musicale di San Pietroburgo: in uno dei luoghi più belli della città, di fronte al Museo Russo. Oksana Voytovich ha appena recitato in “Hollywood Diva”, il nuovo musical di Adrian Werum, che ha vinto l’ambito premio “Golden Mask” per il miglior nuovo musical russo.

Dopo lo spettacolo, provano insieme la melodia della canzone “Für mein neues Vaterland” (Per la mia nuova patria), che trasmette il messaggio dell’Orchestra delle Culture come nessun altro:

“Canto per la mia nuova patria, canto per tutti coloro che vivono qui”.

Si potrebbe quasi pensare che sia il perfetto adattamento contemporaneo dell'”Inno alla gioia” di Beethoven.

Quando Adrian Werum ha fondato l’Orchestra delle Culture nel 2010, non poteva ancora immaginare l’ampiezza dei cerchi che avrebbe attirato questa orchestra, che all’epoca iniziava la sua storia con la prima Inizia il concerto nella Kulturhaus Arena di Wangen.

Ciò che aveva innescato lì gli è diventato gradualmente chiaro con le reazioni a “Symphony of Our Lives”, il primo musical dell’Orchestra delle Culture, che è stato presentato in anteprima nella Stadthalle di Sindelfingen con il sostegno della Fondazione civica di Sindelfingen e di Daimler AG.

Per giorni c’è stato il tutto esaurito, con un pubblico che non avrebbe potuto essere più eterogeneo: la famiglia irachena con molti capi, appena fuggita, si è seduta accanto alla coppia più anziana della classe media consolidata.

E quando Joachim Schmidt ha aperto emotivamente la serata a nome della Fondazione dei Cittadini, è apparso chiaro a tutti: il destino dei profughi di un tempo, milioni dei quali hanno dovuto lasciare le loro case nei Sudeti, in Slesia, in Pomerania e in Prussia orientale, si è unito in modo meraviglioso a quello delle persone che ora stanno arrivando nel Paese.

Mohamad Habbal: “Con mia moglie e le mie due figlie abbiamo attraversato a piedi le montagne tra Iran e Turchia. Nell’estate del 2016, Adrian Werum è venuto al nostro primo alloggio a Weil im Dorf perché aveva sentito parlare della mia voce da amici. Da allora per me è stata un’esperienza incredibilmente bella cantare in questa orchestra”.

Adrian Werum: “Quando ho visto il video di Mohamad da “Jordan sucht den Superstar”, sono rimasto entusiasta: un Pavarotti arabo! Non c’è altro modo per dirlo”.

Tutti questi artisti si riuniranno ora a Stoccarda, il 22.9. si alza il sipario nella Sala Beethoven della Liederhalle per il concerto di lancio di “A World Symphony”, il nuovo CD dell’Orchestra delle Culture.

Possiamo essere curiosi di sapere come l’Orchestra delle Culture vuole far suonare il mondo. La canzone “Spirit of One” del nuovo album ne dà un’idea:

Adrian Werum: “Spirit of One” descrive come siamo tutti uniti da un nucleo di umanità indipendente dalla cultura, dalla religione e dalla società. Far risuonare questo elemento unificante è il nostro compito più nobile e più bello”.